sikima的意思

罗马字写作sumimasen表示“对不起”“不好意思”。

这样的意思觉得和英语中的“excuseme”意义相近，可以用作道歉，也可以表示会打扰或影响别人时用的提醒语。日语中“罗马字”是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。目前常用的罗马字系统有平文式罗马字和训令式罗马字。

在中文界中，由于其与汉语拼音职能的相似性，这种表记日语的方法也被叫做“罗马音”或“罗马拼音”（不规范称呼，一般指代平文式罗马字；不推荐在正式文献或书籍中使用该称呼）。

本词条中，“罗马字”特指日语中的罗马字。在一般情况下，“罗马字”指代“拉丁字母”。除日本外，其他国家也存在使用罗马字母来表记语言的现腔歼象，而这些表记方法有更加通用的称呼，例如“汉语拼音”。

*由于百度百科会对正文内容进行中文繁知数简转换，故部分日文内容的汉字部分不能正常显示。

[注]中文中不存在“表记”一词，此处及本词条多处借用日语汉搭圆首字“表记”（hyōki），取“语言的文字呈现”一义。

标签：sikima